-
1 aufgepreßtes Eis
торосистый лёдDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aufgepreßtes Eis
-
2 aufgepreßt
-
3 Eis
n -es1) лёдaufgepreßtes Eis — торосистый лёд; ледяной затор на рекеfossiles Eis — геол. вечная мерзлота; ископаемый лёдverrottetes Eis — океан. "гнилой лёд" ( разрушенный при таянии)verwittertes Eis — сглаженный ( полярный) лёдzerstoßenes Eis — разбитый лёдdas Eis ist gebrochen — лёд сломан (тж. перен.)j-n aufs Eis führen( wollen) ( locken) — поставить кого-л. в затруднительное положение; обмануть, перехитрить кого-л.aufs Eis gehen — идти на каток; попасть в затруднительное положениеetw. aufs Eis legen ( stellen) — положить ( поставить) что-л. на лёд; перен. заморозить; положить под сукно; отложить в долгий ящикdas Blut wurde mir zu Eis — у меня кровь застыла в жилах2) мороженое••es friert Eis und Stein — стоит трескучий мороз -
4 Packeis
сущ.1) общ. полярный плавучий лёд, паковый лёд2) пищ. снежный (упаковочный) лёд3) океан. многолетний полярный лед, пак4) ВМФ. торосистый лёд5) судостр. сплошной лёд -
5 aufgepresstes Eis
прил.океаногр. ледяной затор на реке, торосистый лёд -
6 Packeis
пакпаковый лёдторосистый лёд -
7 aufgepresstes Eis
1. торосистый лёд2. ледяной заторDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > aufgepresstes Eis
-
8 Höckereis
сущ.судостр. торосистый лёд -
9 Hügeleis
-
10 aufgepreßtes Eis
-
11 Kompressionseis
всторошенный лед; сжатый лед; торосистый ледDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Kompressionseis
-
12 Eis
nлёд□ Eis, aufgepresstes торосистый лёд□ Eis, autochtones автохтонный лёд□ Eis, dichtes сплошной лёд□ Eis, dünnes молодой лёд□ Eis, festländisches материковый лёд□ Eis, fossiles ископаемый лёд□ Eis, oolithisches фирн, зернистый лёд□ Eis, plastisches пластичный лёд□ Eis, verwittertes выветрелый лёд
См. также в других словарях:
ТОРОСИСТЫЙ — ТОРОСИСТЫЙ, торосистая, торосистое; торосист, торосиста, торосисто (спец.). Состоящий из торосов. Торосистые ледяные поля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОРОСИСТЫЙ — ТОРОСИСТЫЙ, ая, ое; ист. Обильный торосами. Торосистые ледяные поля. | сущ. торосистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
торосистый — прил., кол во синонимов: 1 • покрытый торосами (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
торосистый лед — Морской, речной или озерный лед, деформированный или видоизмененный боковыми сжатиями (подвижками), вызванными ветром, течениями, приливными волнами. Syn.: сжатый лед; всторошенный лед … Словарь по географии
Торосистый — прил. Состоящий из торосов, покрытый торосами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
торосистый — торосистый, торосистая, торосистое, торосистые, торосистого, торосистой, торосистого, торосистых, торосистому, торосистой, торосистому, торосистым, торосистый, торосистую, торосистое, торосистые, торосистого, торосистую, торосистое, торосистых,… … Формы слов
торосистый — тор осистый … Русский орфографический словарь
торосистый — … Орфографический словарь русского языка
торосистый — ая, ое; сист, а, о. Состоящий из торосов, обильный торосами. Т. лёд. Т ая равнина. Т ое место. ◁ Торосистость, и; ж … Энциклопедический словарь
торосистый — ая, ое; сист, а, о. см. тж. торосистость Состоящий из торосов, обильный торосами. Торо/систый лёд. Т ая равнина. Т ое место … Словарь многих выражений
торосистый — торос/ист/ый … Морфемно-орфографический словарь